I am an American theatre artist who has been directing theatre in Kochi for five years, and while I have had very good translators, I would like to learn Malayalam. All over Kochi advertisements abound for learning English, but I have never seen any classes or tutoring for learning Malayalam.